martes, octubre 25, 2011

When you order a 32-ounce Coke...

Para acompañar la ilustración, os dejo uno de los reclamos publicitarios que utiliza la compañía Coca-cola en EE.UU. Mucho se podría decir de lo que el hecho implica, pero sobre todo llama la atención la falta de concordancia con el mensaje cercano, candido e ingenuo que intentan difundir en fechas navideñas.

“When you order a 32-ounce Coke, a portion of the proceeds will go to support our troops.”

"Cuando usted pide una Coca-Cola de 32 onzas (aprox. 1 litro), una parte de la recaudación se destinará a apoyar a nuestras tropas".

1 comentario:

Anónimo dijo...

Ostras! sí que tiene miga el asunto sí...
Yo por si acaso, prefiero las cañas.